“Min wein anti?“ “I – um, ana bidee…” “No, where are you from?” “Uh, Michigan? Er, I mean, like, the United States.” “No, no. Where are you from?” “Oh. Well, I’m third generation… so… my dad’s German and my mom